Symphony Atlas

Dichterliebe op. 48

184032 min

Questa guida segue «Dichterliebe op. 48» di Schumann (1840) in 16 parti: Im wunderschönen Monat Mai, Aus meinen Tränen sprießen, Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne, Wenn ich in deine Augen seh’, Ich will meine Seele tauchen, Im Rhein, im heiligen Strome, Ich grolle nicht, Und wüßten’s die Blumen, die kleinen (tema con variazioni), Das ist ein Flöten und Geigen, Hör’ ich das Liedchen klingen, Ein Jüngling liebt ein Mädchen, Am leuchtenden Sommermorgen, Ich hab’ im Traum geweinet, Allnächtlich im Traume, Aus alten Märchen winkt es e Die alten, bösen Lieder.

Registrazione: Matthias Goerne, Daniil Trifonov (2022)

1 Im wunderschönen Monat Mai · 4 sezioni

del pianoforte
I
II
senza risoluzione
  1. 1Im wunderschönen Monat Mai
  2. 2Aus meinen Tränen sprießen
  3. 3Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne
  4. 4Wenn ich in deine Augen seh’
  5. 5Ich will meine Seele tauchen
  6. 6Im Rhein, im heiligen Strome
  7. 7Ich grolle nicht
  8. 8Und wüßten’s die Blumen, die kleinen · Tema con variazioni
  9. 9Das ist ein Flöten und Geigen
  10. 10Hör’ ich das Liedchen klingen
  11. 11Ein Jüngling liebt ein Mädchen
  12. 12Am leuchtenden Sommermorgen
  13. 13Ich hab’ im Traum geweinet
  14. 14Allnächtlich im Traume
  15. 15Aus alten Märchen winkt es
  16. 16Die alten, bösen Lieder
1Im wunderschönen Monat Mai0:07–2:14

Una breve del pianoforte crea un clima esitante e malinconico prima che la voce entri con la prima di Heine, sul maggio in cui si destò l’amore. Benché le parole parlino di gioia, la musica si apre su una dissonanza dolorosa e ha un suono nostalgico. Segue la seconda . Nel il pianoforte resta solo e si ferma su un accordo in attesa di una d’impianto che non arriva mai, così il Lied resta aperto e passa direttamente al successivo.

  1. del pianoforte
  2. I
  3. II
  4. senza risoluzione
2Aus meinen Tränen sprießen2:19–3:28

Frasi di quattro danno a questo Lied una forma compatta: la melodia si ascolta in A1 e di nuovo in A2, arriva una contrastante (B) e la melodia iniziale in A3. Il poeta le offre fiori sbocciati dalle sue lacrime e canti d’usignolo nati dai suoi sospiri, purché lei lo ami. La voce termina per prima; poi il pianoforte porta a termine da solo la conclusione.

  1. A1
  2. A2
  3. B
  4. A3
  5. Completamento del pianoforte / chiusa
3Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne3:31–4:01

Qui le parole arrivano rapide, intonate quasi sillaba per sillaba in un flusso continuo fin dall’inizio, mentre il poeta elenca la rosa, il giglio, la colomba e il sole, tutte cose che un tempo amava. Poi l’accompagnamento si sposta in un più grave. Verso la fine la voce dà peso alle ultime parole, dove lui dice che ora ne ama soltanto una, e poi ha inizio il .

  1. Intonazione del testo rapida e continua
  2. Spostamento dell’accompagnamento nel più grave
  3. Enfasi vocale
4Wenn ich in deine Augen seh’4:03–5:46

Quattro frasi si susseguono, e ciascuna porta il sentimento un po’ più in alto. Guardare nei suoi occhi lenisce il dolore del poeta, eppure quando lei dice di amarlo lui piange. Il passaggio a do maggiore segna la seconda e quello a mi minore la quarta, dove arriva il . Poi ha inizio il . Nella sua copia personale di Heine, Schumann appose a questa poesia la data dell’8 febbraio 1836, il giorno in cui rivide Clara dopo una lunga separazione.

  1. 1
  2. 2 / svolta in do maggiore
  3. 3
  4. 4 / svolta in mi minore e
5Ich will meine Seele tauchen5:49–6:49

Due strofe condividono un unico disegno d’accompagnamento ripetuto: la prima apre il Lied e la seconda segue mentre il disegno prosegue. Il poeta immagina di immergere la sua anima nel calice di un giglio, che intonerà un canto del suo amore. Quando la voce ha finito, il indugia sul ricordo di quell’ora soave.

  1. I
  2. II / figura ripetuta
6Im Rhein, im heiligen Strome6:53–8:55

Nella prima accordi lenti, simili a un inno, evocano l’organo di una cattedrale, mentre la mano destra si increspa come il fiume in cui si specchia il duomo di Colonia. Segue la seconda , e un passaggio su armonie di settima diminuita, l’, conduce alla terza, dove il poeta vede nel duomo un volto simile a quello della donna che ama. La voce conclude, e il lungo riporta il materiale iniziale.

  1. I / da inno d’organo
  2. II
  3. sulla settima diminuita
  4. III
  5. Chiusa vocale
  6. Ampio / del materiale iniziale
7Ich grolle nicht8:58–10:27

Il poeta insiste che non serba rancore, anche se il suo cuore si spezza. La prima parte sostiene questa tesi; la seconda con maggiore intensità nella voce e nel pianoforte. Un violento accordo finale chiude di colpo il Lied. Livia Frege e Clara Schumann lo eseguirono per la prima volta in pubblico nel dicembre 1844, e presto cominciò a circolare da solo.

  1. Prima parte
  2. Seconda parte / intensificato
  3. Chiusa con accordo a sorpresa
8Und wüßten’s die Blumen, die kleinenTema con variazioni10:29–11:48

Quattro strofe (dalla I alla IV) raccontano come fiori, usignoli e stelle condividerebbero il suo dolore se lo conoscessero, ma solo lei sa che cosa ha fatto. Note velocissime e frementi nel pianoforte evocano il canto degli uccelli e la luce delle stelle. La quarta varia il disegno e si posa più saldamente sulla d’impianto. Il , concitato, esprime una rabbia muta e la disperazione.

  1. I
  2. II
  3. III
  4. IV / tonicizzante
  5. agitato
9Das ist ein Flöten und Geigen11:50–13:10

Un animo geloso sente la banda della festa nuziale: flauti e violini suonano musica da ballo, mentre note ripetute del basso tornano di continuo come un’ossessione. La I apre il Lied, un conduce alla seconda , variata, e la poesia si chiude con gli amorini che singhiozzano in mezzo ai festeggiamenti. Il lungo riporta l’, e una discesa sprofonda fino alla conclusione.

  1. I
  2. II / ripetizione variata
  3. Ampio
  4. dell’ nel
  5. Discesa conclusiva
10Hör’ ich das Liedchen klingen13:15–16:28

A un’ pianistica di quattro segue la voce. Il poeta sente una canzoncina che lei un tempo cantava, e ne è così sopraffatto da salire nel bosco a piangere. Quando la voce ha finito, ha inizio un di undici , un commento addolorato del pianoforte, poi la musica accelera mentre si dilegua.

  1. del pianoforte di quattro
  2. Sezione vocale
  3. di undici
  4. Passaggio discendente accelerato
11Ein Jüngling liebt ein Mädchen16:31–17:36

Dopo un’ di quattro la voce racconta una vecchia storia: un giovane ama una ragazza che ha scelto un altro, e la poesia osserva che una storia simile è antica eppure sempre nuova. Più avanti la cambia, e l’apice armonico arriva con l’ultima vocale. Segue il , che si fa più accentato, e un lo porta fino alla fine.

  1. del pianoforte di quattro
  2. Narrazione vocale
  3. Contrasto di scrittura
  4. Ultima vocale / armonico
  5. accentata del
12Am leuchtenden Sommermorgen17:38–20:14

La prima dipinge un giardino in un luminoso mattino d’estate, in cui i fiori parlano al poeta e lo esortano a non essere duro. Poi la musica rallenta per il resto della poesia. Segue un di dieci , che ha l’ultima parola.

  1. I / scena del giardino
  2. Svolta più lenta
  3. di dieci
13Ich hab’ im Traum geweinet20:21–23:17

Il poeta sogna di aver perduto la donna che ama e si sveglia in lacrime. Nella prima la voce declama quasi come in un , con il pianoforte che risponde; Eric Sams vi sente un corteo funebre in mi bemolle minore, che Schumann associava alla morte. Segue la seconda . Poi il pianoforte fa suo il vocale, e nella terza voce e pianoforte cantano insieme. Quando la voce ha concluso, una pausa segna il distacco, poi ha inizio il .

  1. I / dialogo in
  2. II
  3. Passaggio del vocale
  4. III / voce e pianoforte insieme
  5. Chiusa vocale
  6. Pausa / separazione
14Allnächtlich im Traume23:39–25:14

Ognuna delle tre strofe (strofe I, II e III) racconta di vederla in sogno ogni notte e di svegliarsi scoprendo di aver dimenticato la parola che lei gli aveva detto. Brevi interludi pianistici separano le strofe. Nel manoscritto di lavoro di Schumann mancava ancora molto della parte del pianoforte, che egli completò preparando il ciclo per la stampa.

  1. I
  2. II
  3. III
15Aus alten Märchen winkt es25:18–27:33

Un’ di otto del pianoforte conduce alla voce, che descrive un paese fiabesco di gioia. Interludi separano le strofe, e un’intensificazione si spinge verso il punto più alto. Poi il in valori più lunghi per le ultime due strofe, il del Lied. Segue un ultimo , la voce conclude, e il si dissolve mentre la visione svanisce come fumo.

  1. del pianoforte
  2. della voce
  3. Crescita
  4. sul / finale di due
  5. finale
  6. Chiusa vocale
  7. Chiusa che si dissolve
16Die alten, bösen Lieder27:36–32:17

Una di tre apre l’ultimo Lied, e poi la voce declama sui vecchi, cattivi canti. Segue un centrale ; più avanti la si trasforma in un corteo, mentre l’enorme bara viene portata al mare. Arrivano poi ampi accordi, quindi una sincopata, e l’ultima vocale reca l’indicazione . Dopo di che cambiano il metro e il , e una melodia nel basso. È il Lied sotto il quale Schumann scrisse «Schluss» nel giugno 1840.

  1. di tre in forma di
  2. Sezione vocale declamatoria
  3. centrale
  4. Processione della bara / cambio di
  5. Ampio accordale
  6. sincopata
  7. Ultima vocale ()
  8. Cambio di metro e di
  9. della melodia al basso

In musica i confini tra le sezioni non sono sempre netti; una transizione può avvertirsi a cavallo di una pausa o di un accordo tenuto.

In breve

  1. 1. Im wunderschönen Monat Mai2 min · 27 battute
  2. 2. Aus meinen Tränen sprießen1 min · 17 battute
  3. 3. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne1 min · 23 battute
  4. 4. Wenn ich in deine Augen seh’2 min · 21 battute
  5. 5. Ich will meine Seele tauchen1 min · 22 battute · semiminima ≈ 46 bpm
  6. 6. Im Rhein, im heiligen Strome2 min · 58 battute
  7. 7. Ich grolle nicht1 min · 36 battute · semiminima ≈ 97 bpm
  8. 8. Und wüßten’s die Blumen, die kleinenTema con variazioni · 1 min · 37 battute · semiminima ≈ 57 bpm
  9. 9. Das ist ein Flöten und Geigen1 min · 85 battute · croma ≈ 196 bpm
  10. 10. Hör’ ich das Liedchen klingen3 min · 30 battute · croma ≈ 39 bpm
  11. 11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen1 min · 47 battute · semiminima ≈ 95 bpm
  12. 12. Am leuchtenden Sommermorgen3 min · 30 battute · croma ≈ 81 bpm
  13. 13. Ich hab’ im Traum geweinet3 min · 38 battute
  14. 14. Allnächtlich im Traume2 min · 38 battute
  15. 15. Aus alten Märchen winkt es2 min · 113 battute · semiminima puntata ≈ 112 bpm
  16. 16. Die alten, bösen Lieder5 min · 67 battute

Strumenti: Clarinetto, Pianoforte, Voce

Robert Schumann, Dichterliebe op. 48, 1. Im wunderschönen Monat Mai: prima pagina della partitura
Partitura completa

Domande

Dichterliebe op. 48: quanto dura?
Circa 32 min in questa registrazione, in 16 movimenti: 1 2 min, 2 1 min, 3 1 min, 4 2 min, 5 1 min, 6 2 min, 7 1 min, 8 1 min, 9 1 min, 10 3 min, 11 1 min, 12 3 min, 13 3 min, 14 2 min, 15 2 min e 16 5 min.
In che forma sono i suoi movimenti?
8: tema con variazioni.
Dichterliebe op. 48: quali strumenti suonano?
Clarinetto, Pianoforte e Voce.
A che velocità si esegue?
In questa registrazione, misurato sulla partitura: 5 semiminima ≈ 46 bpm, 7 semiminima ≈ 97 bpm, 8 semiminima ≈ 57 bpm, 9 croma ≈ 196 bpm, 10 croma ≈ 39 bpm, 11 semiminima ≈ 95 bpm, 12 croma ≈ 81 bpm e 15 semiminima puntata ≈ 112 bpm.
Dichterliebe op. 48 di Robert Schumann: esiste una partitura?
Sì, di ogni movimento.

Segnala un errore di sincronizzazione

Altre opere di Schumann

Vedi tutto →

tema con variazioni: altre opere

Vedi tutto →

Nei percorsi d’ascolto

Vedi tutto →

Percorso d’ascolto 13

Il Lied, da Schubert a Strauss

Una poesia, una voce e un pianoforte, poi un’orchestra: dai primi capolavori di Schubert agli ultimi Lieder di Strauss.

Schubert → Schumann → Wagner → Mahler → Debussy → Fauré → Strauss

10 opere · 3 h 32 min

Nel catalogo

Robert SchumannLieder e lirichePeriodo: RomanticoTema con variazioni

Unisciti a Symphony Atlas

Continua con GoogleCrea un account

Hai già un account? Accedi